
" No, it's not I, it's else who is suffering. I could not have borne it. "
" Non, ce n'est pas moi. C'est quelqu'un d'autre qui souffre. Moi, je n'aurais pas pu souffrir autant."
Anna Akhmatova.

To think/To dream
Penser/Rêver

" Love's boat has smashed against the daily grind."
" La barque de l'amour s'est brisée contre la vie courante."
Vladimir Mayakovsky.

Dreaming/Thinking
Rêver/Penser

History/Emptiness
Histoire/Vide

Fyodor,necessarily Fyodor....
Fiodor,forcément Fiodor....

To forget,to forget the body and the cold.
Oublier,oublier le froid du corps.

Attention/Butterflies
Vigilance/Papillons

Snow storm
Tempête de neige

Digital age

Deprived
Dépossédée

In the mood for art.
Tourner le dos au réalisme.

" My silence can be heard in every place. "
" Mon silence s'entend partout."
Anna Akhmatova

" I shed a tear from the future will bring."
" Je rapporterai du futur une larme versée."
Joseph Brodsky